RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

This forum supports discussion of the Brazil Chapter. Discussion is in Portuguese. It is currently unmoderated, and anybody who is signed in may post to the forum.
Mauricio Uriona Maldonado
Posts: 1
Joined: Sun Aug 23, 2009 9:50 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Mauricio Uriona Maldonado » Tue Nov 23, 2010 4:54 pm

Prezados,

Concordo com o texto da Constituição do Capítulo Brasileiro da System Dynamics Society de forma integral e apoio a sua aprovação. Concordo também com a tradução no idioma inglês (New Constitution of the Brazilian Chapter)

atenciosamente,

Mauricio Uriona M.
Universidade Federal de Santa Catarina

**********************************
Dear colleagues,

I agree with the text in portuguese language of the Constituição do capítulo brasileiro da System Dynamics Society and support its approval. Also agree with the english language version entitled "New Constitution of the Brazilian Chapter".

best regards,

Mauricio Uriona M.
Universidade Federal de Santa Catarina

Aldo Zagonel
Posts: 78
Joined: Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Aldo Zagonel » Tue Nov 23, 2010 4:58 pm

Enviado por email pelo Professor Marciano Morozowski Filho, da Universidade Federal do Parana' (Curitiba), em 23-11-2010:

From: Marciano Morozowski Filho [mailto:marcianomoro@gmail.com]
Sent: Tuesday, November 23, 2010 4:43 AM

Prezado Aldo,

Estou de acordo com os termos da constituição do capítulo e apoio as nomeações do Niraldo e do Ricardo.

Abraço,

Marciano Morozowski Filho

Aldo Zagonel
Posts: 78
Joined: Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Aldo Zagonel » Tue Nov 23, 2010 5:06 pm

Enviado por email pelo Paulo Goncalves, da Universidade de Lugano (na Suica), em 23-11-2010:

From: paulo.goncalves@usi.ch [mailto:paulo.goncalves@usi.ch]
Sent: Tuesday, November 23, 2010 5:10 AM

Caros colegas,

Obrigado pela revitalização do capítulo e revisão da constituição. Também apóio os termos da constituição do capítulo e as nomeações do Niraldo e do Ricardo.

Abracos,
Paulo Goncalves

Hazencleve Medeiros
Posts: 1
Joined: Tue Nov 23, 2010 8:18 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Hazencleve Medeiros » Tue Nov 23, 2010 8:20 pm

Caros Colegas,
Estou plenamente de acordo com os estatutos do Capítulo Brasileiro da SDS.
Hazencleve Medeiros

Ricardo Chaim
Posts: 1
Joined: Sun Oct 11, 2009 5:37 am

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Ricardo Chaim » Wed Nov 24, 2010 8:10 am

Prezados, concordo com a constituição do capítulo.

Aldo Zagonel
Posts: 78
Joined: Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Aldo Zagonel » Sun Nov 28, 2010 6:38 pm

I submitted the draft of the new Constitution for the Brazilian Chapter for informal review by officers of the SDS, incorporated their editorial suggestions and produced the final version, in English, attached (11/28/2010).

Aldo
New Constitution of the Brazilian Chapter of the SDS Final Version 11-28-2010.docx
Final version of the proposed new Constitution for the Brazilian Chapter, dated November 28, 2010.
(34.24 KiB) Downloaded 730 times

Aldo Zagonel
Posts: 78
Joined: Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Aldo Zagonel » Sun Nov 28, 2010 6:41 pm

O Lellis concluiu a traducao da versao final da proposta de nova Constituicao, datada de 28 de novembro de 2010, conforme arquivo em anexo.

Aldo
Nova Constituicao do Capitulo Brasileiro da SDS Final Versao 28-11-2010.docx
Versao final da proposta de nova Constituicao para o Capitulo Brasileiro, datada de 28 de novembro de 2010
(63.13 KiB) Downloaded 748 times

Aldo Zagonel
Posts: 78
Joined: Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Aldo Zagonel » Mon Nov 29, 2010 9:24 am

Two additional expressions of support, received via email, for the new Constitution, and for the following nominations to the new Policy Council:

- President: Niraldo José do Nascimento
- Liaison: Ricardo Matos Chaim
- Secretary: Isaías Custódio
- VP Electronic Presence: Carlos Alberto Brandão
- VP Substantive Meetings: Aline Regina Fernandes
- VP Publications: Luis Orlindo Tedeschi

From Julio Cesar Bastos de Figueiredo, of the Escola Superior de Propaganda e Marketing, in Sao Paulo:

From: Júlio César Bastos de Figueiredo [jfigueiredo@espm.br]
Sent: Monday, November 29, 2010 5:19 AM

De acordo.

Um abraço a todos.

Júlio Figueiredo

From Erico Resende Santos, at the University of Bergen, whose Brazilian home is in Sao Paulo:

From: sdbrasil@googlegroups.com [sdbrasil@googlegroups.com] On Behalf Of Erico Santos [erico.santos@gmail.com]
Sent: Monday, November 29, 2010 5:08 AM

Estou de acordo.

Um abraço, Erico.

Aldo Zagonel
Posts: 78
Joined: Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Aldo Zagonel » Mon Nov 29, 2010 6:04 pm

Send to me by Dr. Orland Roque da Silva, of the Methodist University of Piracicaba, Sao Roque, SP:

From: Orlando Roque [mailto:orlando.roque@terra.com.br]
Sent: Monday, November 29, 2010 3:28 PM

Prezados colegas, parabéns pelo trabalho realizado. Aproveito a oportunidade para expressar minha concordância integral com o texto proposto para a constituição do capítulo brasileiro e reitero meu apoio às nomeações para a diretoria.

Um grande abraço a todos,

Orlando Roque da Silva
Programa de Mestrado e Doutorado em Eng. Produção
Universidade Metodista de Piracicaba

Ramez Andraus
Posts: 1
Joined: Tue Mar 09, 2010 4:26 pm

Re: RE-constituicao do Capitulo Brasileiro

Post by Ramez Andraus » Mon Dec 06, 2010 9:50 pm

Dear colleagues,

I agree with both versions of the Brazilian Chapter Constitution, i.e., in Portuguese and English.


Caros amigos,

Eu concordo com ambas as versões dos textos - em portugues e em ingles - para a Constituição do Capítulo Brasileiro .


R--,

Andraus

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest